Меня зовут Отто Ломюллер. Я художник, я также вожатый "следопытов", мальчиков от 11 до 13 лет.
_
Примечание Зверозуба: немецкое Pfadfinder традиционно переводится как следопыт, но буквально означает искатель тропы, проводник, разведчик - то есть связан с романами Фенимора Купера и бой-скаутским движением, которое основал лорд Баден-Пауэлл.
-
Zverozub, которого я не знаю, сделал в моей гостевой книге запрос. Это по его просьбе я пишу в его форуме о "следопытах" и FKK (культуре свободного тела).
Правда, я могу судить об этом лишь по собственному опыту.
Следопытское движение и натуризм (FKK или Nacktkultur) у нас в Германии два совершенно обособленных движения, которые, собственно, никак не взаимодействуют.
Параллельно со следопытами, которые пришли к нам из Англии, в Германии было и есть еще так называемое "Bundische Jugendbewegung" (союзное молодежное движение), возникшее в 1900 году как маленькая революция против ограниченного мира взрослых и против мещанства. Молодежь вдруг стала выходить на природу и путешествовать, пела песни под гитару, ходила на лодках по безлюдным водоемам и купалась. Это было нечто новое в то время. До сих пор еще никто не ходил на природу, чтобы работать и путешествовать. Но случилась война. Она затронула и природу.
Противопоставление мира природы взрослым несло в себе что-то вызывающее.
Теперь молодежь выходила с радостью и восторгом на природу, путешествовала, сидела с песнями у костра и ночевала в палатках. Дружила с природой. Приходила на ручей или озеро, купалась голышом, как это было среди них принято. Быть голым значило противопоставлять себя буржуазному миру. Тогда тело было так плотно одето, что мужчины не могли увидеть обнаженного женского колена.
К этому времени возникает также и (FKK = Freikorperkultur - культура свободного тела). FKK-молодежь также вошла в "союзную молодежь", то есть молодежь, объединенную в союзы.
С течением времени оба молодежных движения перемешивались. Были группы следопытов, ставшие "союзными". И были союзные группы "Перелетных птиц", перенимавшие черты следопытов, например униформу с галстуком.
Мы в Генгенбахе, где я с 1985, более 16 лет руковожу юными следопытами, входим в союзные следопыты. Мы не делаем больших палаточных лагерей, а отправляемся в путешествия. Это означает отправляться в мир малыми группами и пытаться так просто, как возможно, передвигаться от места к месту.
Мы ездим в основном на Троицу, так как тогда бывает 2 недели школьных каникул, на поезде или на одном или двух микроавтобусах за границу. Это были до сего времени Франция, Италия, Голландия, Швейцария, Испания, Португалия, Чехия, Венгрия, Австрия и Польша. Там мы оставляем авто и много дней путешествуем пешком, обычно вдоль ручья, так как вода нужна для кухни. К вечеру мы ищем место для ночлега. Если ночь приятна, мы ночуем под открытым небом, в другом случае - в маленьких палатках. Случись сильные и затяжные дожди, мы ищем приют в красивых уединенных домах, заброшенных замках или пещерах, или, или... Фантазия не ограничена.
Наша конечная цель обычно прекрасное озеро, особая гора или вообще нечто особенное, что нам соответствует. По большей части из поездки выходит, что в конце концов достигается совершенно не та цель, которая обсуждалась дома. И которую нельзя было представить, так что все получается для юношества с достаточными приключениями.
Конечно, неизбежно, что мы на итальянской жаре используем каждую возможность освежиться в воде. И поскольку у нас в группе только мальчики, купаемся мы разумеется голыми, также и мы - два старших вожатых. По утрам бывают ежедневно "утренний джамп". Так мы называем наши прыжки в холодную воду. Все раздеваются полностью донага, берутся за руки и образуют цепь, мальчишескую цепь. На раз..., два..., ТРИ мы все одновременно прыгаем в воду, чтобы каждый при этом погрузился своим телом под воду и с головой. Надо целиком исчезнуть под водой. Это особое достижение для мальчика, когда это удается со всеми полностью. Годы потом рассказывают они о том, какими лихими парнями они были.
Иногда мы, следопыты из Генгенбаха превращаем также наше путешествие в большую игру. На поездку в Троицу 1989 мои юные следопыты (мальчики от 11 до 13 лет) представляли себя в поисках легендарных сокровищ тамплиеров. Они представляли себе это действительно очень серьезно, так как мы попросили нескольких людей из французского ландшафта играть для нашего приключения роли. Так что все было очень достоверно.
Игра шла так чудесно, что я тогда написал книгу "Путешествие тамплиеров". На обложке моя картина, где я нарисовал моего сына как юного следопыта. Можно видеть картину и моего сына на фото этой страницы форума.
К сожалению, эта книга только на немецком. Но каждый, кто ее прочел, был воодушевлен тем, что все было так по-настоящему. Возможно, человек, который сделал мне этот запрос, переведет ее на русский язык???
В поездке двумя годами позже я написал мою вторую книгу, которая тоже очень жизненна. Те, кто ее читали, чувствуют возвращение к своим детским годам. Да, они почти завидуют малышам, которые в своем юности получили столь незабываемые впечатления. Ясно, что в пути мы в обоих этих путешествиях купались голышом и в некоторые дни, когда мы были не на виду, проводили весь день обнаженными как индейцы или греческие мальчики, когда они занимались спортом. При этом мы мастерили себе луки и стреляли самодельными стрелами, как индейцы в Южной Америке. Юношеский мир мечтаний, в который многие взрослые охотно возвращаются.
Я выделяю, что это происходит голышом, здесь в этом форуме потому, что я пишу о связи между следопытским движением и FKK (натуризмом). Собственно говоря, связи даже и нет, только в нашем отдельном случае следопытов из Генгенбаха.
И мы очень рады этому, так как ребята растут друг с другом очень открыто и без осложнений. Нет нездорового любопытства. Каждый мальчик знает другого именно так, как выглядит и он сам.
Не так часто такая взаимосвязь существует в других группах следопытов; лишь в немногих, как я знаю. Поблизости есть еще "союзные группы", которые также купаются голышом.
Что еще Вам в России, может быть, интересно? Мы не делаем ни из чего тайны, так что мы нормально обходимся со своей наготой. Почему же нет?
На наших слайд-фильмах после поездок, когда диа-проектор в зале смотрят сами мальчики, их родители и все интересующиеся, показываем мы, разумеется, и снимки, где малыши обнажены.
Частенько при этом особенно много хохота, когда голые мальчишки утром выскакивают из ледяной воды.
Глубоко в сердце идут также наши праздники обещания, которые устраиваются на особо прекрасном подходящем месте. При этом мы берем в руки гитары и поем у лагерного костра наши чудесные песни. Если малыш дает свою клятву, это для него такой впечатляющий момент, что он не забудет его никогда за всю свою жизнь.
Я надеюсь, мой текст хорошо переведут, поскольку он достаточно сложен.
Доброй Тропы
Ваш Отто Ломюллер
или ОТОЛО
(моя подпись как художника)
или Зевс,
это мое личное "дорожное" имя. Почти каждый мальчик имеет такое имя, при этом часто имя животного как буйвол или горностай, или панда.
------------------------------------------- написано и переведено в 1999 году. |
